Jednota běžeckého sportu Laufsportverein Dresden e.V.


Hlavní vedoucí Sebastian Fraulob


Zwickauer Strasse 97, 01087 Dresden


Mobil: +49 (0)176.96763416


E-Mail: s.fraulob(at)oberelbe-marathon.de

xperience sport & events Veranstaltungsagentur



Marktweg 4, 01157 Dresden


Fon: +49 (0)351.4271352
Fax: +49 (0) 3221.2367388 (Arcorfax)


Mobil: +49 (0)172.3528662


E-Mail: kontakt(at)oberelbe-marathon.de
www.oberelbe-marathon.de

Helma Orosz
Hlavní starostka Drážďan



Michael Geisler
Zemský rada okresu Saské Švýcarsko – východní Krušné Hory



14. RENTA Labský maratón je úředně vyměřen a bude proveden podle ustanovení DLV.

Rozdělení skupin bude provedeno podle hodnocení LAO (minimální věk 18 let!).

Maratón » 09:40 hod.
Königstein, Labská louka pod nádražím

Lichtenauer půl maratón » 09:15 hod.
Pirna, Glashüttenstraße, firemní pozemek KTSN GmbH (na B 172)



Pro zachování běžecké kvality půl maratónu si dovolíme zařídit 2 startovní bloky.

Molkerei Alois Muller 10-km-běh » 09:15 hod.
Dresden, Schillergarten, přímo u mostu Blaues Wunder při Labi

AOK PLUS 3,7-km-Minimaratón/Firmní běh » 08:45 Uhr
Dresden, Fährgarten (zahrada u přívozu) Johannstadt, přímo u Labe

POZOR: Minimální věk účastníků minimaratónu je 7 let, resp. dosažení tohoto věku v roce 2011!

10-km-Walking-chůze (otevřená skupina) » 09:20 hod.
Dresden, Schillergarten, přímo u mostu Blaues Wunder při Labi

Firemní běh je týmový běh dlouhý 3,7km. Jeden tým se skládá ze tří běžců, přičemž pohlaví nehraje žádnou roli. Tým bude hodnocen, když poslední běžec dosáhne cílovou linii.

Výdaje za tým sestávají z 15 EUR. Prvních 6 týmů bude v cíli oceněno. Přihlášení k firemnímu běhu je možné onlune od 1. října 2010 pod www.oberelbe-marathon.de.

Účast na minimaratónu je bezplatná.

Platné je datum na poštovním razítku, resp. den přihlášení online.

Platba, až do uzávěrky přihlášek, je možná výhradně zplnomocněním k inkasu (bankovní inkaso). Jiné formy úhrady jsou vyloučeny. Zahraniční účastníci hradí startovné v rámci výdaje startovních čísel ve World Trade Center 
Dresden (WTC) ve dnech 06./07. května 2011 v hotovosti. Pro výši úhrady poplatku je platné datum přihlášení.

pátek, 06. května 2011: 15:00 – 19:00 hod.


sobota, 07. května 2011: 10:00 – 18:00 hod.



World Trade Center Dresden (Ammonstraße/roh Freiberger Straße – vzdáleno ca. 1 km od hlavního nádraží)

Přihlašovací formulář se vyplňuje čitelně (tiskacím písmem) a úplně. Prosím nezapomeňte vlastnoruční podpis! Při špatném zadání adresy nezaručujeme doručení výsledkového sešitu. Na internetu jsou k dispozici (jako pdf) k přímému vyplnění formuláře přihlášek pro jednotlivce i souhrnné přihlášky pro skupiny.

Přihlášení spolků/Běžeckých skupin: Prosím použijte souhrnný přihlašovací formulář. 
Každý účastník musí přesto podepsat podmínky účasti!

http://www.oberelbe-marathon.de/index.php?id=online-anmeldung

Uzávěrka přihlášek se koná dne 23. dubna 2011 (poštovní razítko)!

Dodatečné přihlášky a opřehlašování je možné ještě ve dnech 06./07. května 2011 v rámci vydávání startovních čísel na maratónském veletrhu ve WTC Dresden.

Poplatek za dodatečné přihlášení pro všechny tratě ( mimo minimaratónu) činí 5,– €.

Přihlášky nebudou potvrzovány poštou. Při udání e-mailovoé adresy dostanete potvrzení elektronickou poštou. Na internetu bude zveřejněn seznam všech účastníků a každý den bude aktualizován. Prosím nezapomeňte, že teprve po uhrazení poplatku (trvá zpravidla několik dní) je přihlášení platné.

Při neúčasti na startu nebo přehlášení na kratší trať nebude následovat nezávisle na důvodu neúčasti / přehlášení žádné navrácení doposud zaplacených startovních poplatků.

První tři v maratónu umístěné ženy a umístění muži obdrží finanční prémii (500, 300, 200 EUR). Za docílení nového rekordu trati (muži: 2:25:00 h, ženy: 2:50:42 h) obdrží ten/ta vždy první umístěný/umístěná 300 EUR. Za dosažení vítězného času pod 2:22 h, stejně jako pod 2:50 h, bude vyplaceno navíc 300 EUR, za dosažení nového rekordu na trati v Lichtenauer půlmaratónu kyne 150 EUR (muži: 1:07:46 h; ženy: 1:25:49 h).  Vyhrazujeme si právo, udělit i v Lichtenauer půlmaratonu vítězné prémie.

Na náměstí v Pirně proběhne na 18 km mezihodnocení „Velká cena z Pirny“ – powered by Stadtwerke Pirna GmbH a Gasversorgung Pirna GmbH, při kterém první žena a první muž v poli maratónu obdrží finanční prémii. Předpokladem pro dosažení této prémie je doběhnutí do cíle mezi prvními deseti daného pohlaví.

Vždy prvních šest umístěných žen a mužů v maratónu,  Lichtenauer půlmaratónu a Molkerei Alois Muller 10-km-běhu budou oceněni poháry, diplomy, věcnými cenami a květinami. V maratónu budou oceněni první tři v každé věkové třídě (ž/m) věcnými cenami, diplomy a květinami. Ohodnocení a předávání cen u chůze (walking) se bude konat na principu překvapení. Všichni účastníci/účastnice (také chůze), kteří dosáhnou cíle, obdrží osobní diplom.

Předběžné a inoficielní hrubé časy budou vyvěšeny v prostoru cíle a ještě v den běhu zveřejněny na internetu. Po kontrole a srovnání systémů měření časů se bude konat zveřejnění oficielních hrubých a přesných časů. Rozesílání výsledkových listin a diplomů se uskuteční na začátku července 2011.


Všichni účastníci/účastnice maratónu a půlmaratónu obdrží v cíli finální medaili.

Při všech běžeckých soutěžích (mimo minimaratónu/firemního běhu) se měří čas prostřednictvím transpondéru netto a brutto.

Spolu se startovními podklady obdržíte čip, který je nutno během závodu mít na noze. Jinak nelze měřit čas! Čip vám ihned po proběhnutí cílem pomocníci sundají. Za čip se neplatí žádná záloha.
Běžci, kteří nedosáhnou cíle, nebo nebudou moci k běhu nastoupit, odevzdají čip v cíli v informačním stánku, nebo jej samostatně zašlou do organizační kanceláře. Nejpozději do 15.05.2011. Pokud se vrácení transpordéru neuskuteční bude zinkasován poplatek za ztrátu ve výši 80 EUR.

Startovní čísla se dobře a čitelně upevní na hruď. Loga sponzorů nezakrývat.

Doprovázení běžců a chodců (účastníků závodu) na kole není dovoleno. Při nedodržení tohoto požadavku následuje neodvolatelná diskvalifikace zúčastněného běžce/chodce. Podél celé trati jsou umístěna kontrolní stanoviště.

Cíl pro všechny soutěže se nachází v Heinz-Steyer-stadiónu nedaleko Semperoper a Frauenkirche v centru Drážďan.

CÍLOVÝ KONEC: 15:30 Uhr.

V cílové oblasti stejně jako u výdeje zavazadel ve Freiberger Arena (vzdáleno ca. 300 m od cíle) jsou postaveny k dispozici dostatek šaten a dostatek sprchových zařízení (prosím, sledujte označení).

Pro normativy času maratónu 3:00, 3:15, 3:30, 3:45, 4:00, 4:15 a 4:30 h stejně jako půlmaratónu 1:30, 1:45 a 2:00 h budou nasazeni tažní a brzdící běžci (tito budou označeni balónkem a světlým hodnostním tričkem s odpovídajícím údajem času).

Ve startovacích oblastech všech startů bude připraven čaj. Na trati bude každých 5 km nabízen čaj a Lichtenauer voda. Od km 10 bude k dispozici navíc Občerstvení s ovocem, stejně jako od km 20 isotonické nápoje a power-tyčinka od ultra sports. Od km 38 bude k mobilizaci posledních sil navíc připraveno správné pilsner-pivo. Další stánky s vodou jsou zřízeny na km 24 a 40,5. V cíli stojí k dispozici voda, čaj, isonápoje a Erdinger nealkopivo.

Všichni účastníci obdrží v den běhu v cílové oblasti zdarma porci těstovin. Nudlový kupon se nachází na startovním čísle. V rámci výdaje startovních čísel budou nabízeny ke koupi  nejrůznější těstovinové pokrmy.

Podél trati a v oblasti cíle je zajištěna optimální medicínská pomoc Maltézskou pomocnou službou. V cílové oblasti (2) stejně jako na KM 35 (1) jsou sportovní lékaři v pohotovosti. Všechna občerstvovací místa slouží zároveň jako sběrná místa při zraněních a úrazech.

Zpětný transport zavazadel od startu k cíli je zajištěn pro všechny tratě.

Pro všechny příznivce církve se bude konat na maratónském startovacím místě v Königsteinu bohoslužba.

V cílové oblasti budou nabízeny masáže.

Zvláštní poděkování patří opětovně Německým dráhám – Deutsche Bahn AG (DB), které nám znovu poskytnou dostatek času pro překonání trati na km 5 (maratónské trati), tak že všichni účastníci mohou bez omezení překonat vlakové koleje DB.

Ve spolupráci s Contag GmbH bude specielně pro všechny účastníky  14. RENTA Labského maratónu (14. RENTA Oberelbe-Marathon) a jejich rodiny a doprovod připravena během maratónského víkendu celá řada atraktivních kulturních nabídek ve městě a okolí. 
 
Konkrétní informace budou zveřejněny koncem roku 2010 na www.oberelbe-marathon.de.

Společně s Uniklinikum Dresden nabízíme v rámci příprav 14. OEM (Oberelbe-Marathon) také možnost sportovní lékařské prohlídky zahrnující i výkonnostní diagnostiku. Detaily budou zveřejněny na našich internetových stránkách od září 2010.

V sobotu, dne 07. května 2011, se koná v rámci maratónského veletrhu ve World Trade Center Dresden 5. běžecké sympózium. Přesný časový plán stejně jako přehled přednášek budou aktuelně zveřejněny na www.oberelbe-marathon.de. Programem bude provázet Dr. Berndt Melzer z Dresdner Laufsportladen.

Pro doprovod běžců a běžkyň stejně jako pro další zájemce ja nabízena možnost, doprovázet účastníky maratónu na extra pro maratón rezervované lodi z Königstein do Dresden (cena 11 – 21 EUR, loď vyplouvá ca. v 9:15 hod., příjezd okolo 12:15 hod.).
Objednávky a další informace pod 
Tel. +49 (0)172.3528662

kontakt(at)oberelbe-marathon.de

Oficielní fotoslužba Carnagon bude fotografovat všechny účastníky ca. 1 km před cílem. Hodnotné fotografie bude utvářeny v Corporate Design a tímto jsou zvláštní osobní vzpomínkou na tento běh. Za poplatek 5 EUR mohou být fotografie zakoupeny u výdeje startovních čísel stejně jako v cílové oblasti ve zvláštních stáncích.


V rámci výdaje startovních čísel stejně jako v cílové oblasti budou nabízeny různé pořadatelské suvenýry.

Přes přiložený přihlašovací formulář stejně jako přes přihlášky online může každý účastník zadat číslo mobilního telefonu dle vlastního přání. Po doběhu do cíle bude na toto číslo zaslána finální -SMS s časem a umístěním. Navíc se může každý účastník na internetu (pod výsledky) podívat na videozáznam svého vlastního doběhu do cíle. Za malý obnos si může každý svůj cílový klip společně s výsledky, televizními přenosy, obrázky a dalšími zajímavými informacemi obstarat jako hezkou vzpomínku jako DVD.

RENTA Oberelbe-Marathon patří k běžecké sérii SALOMON GORE-TEX 
TRAIL-RUNNINGCUP. Do hodnocení pro Cup se tento maratónský běh započítává (jediný maratónský běh v této sérii!)

Podél trati stejně jako v cílové oblasti se stará více než 10 hudebních skupin (Samba, Jazz, Dixie) o nevázanou náladu a motivaci.

» Vlak/Bus
Na trase Dresden – Pirna budou jezdit vedle plánovaných vlaků navíc zvláštní vlaky.

Start Marathon/Königstein:
S-Bahn – vlak S1 z Dresden-Hbf. (hlavní nádraží), doba jízdy 50 minut


Start Lichtenauer Půlmarathon/Pirna:
S-Bahn - vlak S1 z Dresden-Hbf. (hlavní nádraží), doba jízdy 30 minut

Výstup:
zastávka Heidenau-Großsedlitz (vzdáleno ca. 500m pěšky od startovní plochy) 
nebo nádraží Bhf. Pirna. Od nádraží Pirna bude probíhat shuttleservice ke startu půlmaratónu

Start Molkerei Alois Muller 10-km-běh, Minimaratón/Dresden (pro startovní plochy Schillergarten a Fährgarten):
Zvláštní autobusy od cíle Heinz-Steyer-Stadion (od 8:00 hod.) nebo veřejnými dopravními prostředky podle aktuálního jízdního plánu.

Startovní číslo platí jako jízdenka dne 08. května 2011  ve všech vozidlech místní dopravy – mimo vozidel zvláštní dopravy – v VVO-Verbundraum.  
(VVO = Verkehrsverbund Oberelbe)

Start Maratón/Lichtenauer půlmaratón:
B 172 z Dresden směr Bad Schandau

Z důvodu omezených parkovacích možností ve startovacích oblastech v 
Pirna/Půlmaratón a Königstein/Maratón doporučujeme nutně použití vlaku!

Start Molkerei Alois Muller 10-km-běh/10-km-Walking:
Dresden/Schillerplatz/Blaues Wunder

Start Minimaratón:
Dresden/Thomas-Müntzer-Platz/Käthe-Kollwitz-Ufer

V okolí Heinz-Steyer-stadiónu se nachází dostatek parkovacích možností. Prosím dbejte na vyznačení a pokyny policie a pomocníků.

» ÖPNV
Deutsche Bahn (Německé dráhy): Dresden-Hbf. (hlavní nádraží) / dále tramvají (Linie 7 nebo 10) s  Dresdner Verkehrsbetriebe AG až do zastávky Freiberger Straße (vzdáleno ca. 1 km)

» OSOBNÍM AUTEM
Z Chemnitz: dálnice A4 – sjezd Dresden-Neustadt – B 6 ve směru centrum



Z Berlin: dálnice A9 – sjezd Dresden-Nord – B 170 ve směru centrum » V podzemních garážích World Trade Centers se nachází dostatek parkovacích míst (povinné poplatky).



Obsahové změny výpisu vyhrazeny!

Oficielní Maratónhotel je Dorint Hotel Dresden****. I pro 14. RENTA Labský maratón mohou být opět pro všechny účastníky nabízeny zvláštní kondice. Pokojový kontingent je avšak omezen. Prosím rezervujte včas!
Jednolůžkový pokoj kategorie – standart (s výhledem na město) 79,- €
Jednolůžkový pokoj kategorie – komfort (orientované do dvora) 89,- €
Příplatek za dvoulůžkový pokoj 10,- €                 
Při objednávce zadejte prosím heslo „Oberelbe-Marathon 2011“!

Dorint Hotels Dresden

Grunaer Straße 14
01069 Dresden

Všeobecné dotazy k rezervacím
www.dresden-tourist.de
Fon: +49 (0) 351.50160160

UBYTOVÁNÍ PIRNA

TouristService Pirna

UBYTOVÁNÍ SASKÉ ŠVÝCARSKO A KÖNIGSTEIN

Tourismusverband Sächsische Schweiz

Turistické informace Touristinformation Königstein

Nejnovější informace k RENTA Oberelbe-Marathon a ke kraji Saské Svýcarsko a východ Krušných hor: www.lkssoe.de.